Her's Love Song



She said "My world is empty now" 　   彼女は言った「私の世界は空っぽだわ」
Hey listen what's it mean?!　　　　   それはどんな意味があるの？
He's sure to have the problem　　　   きっとそれは彼に問題があるから

She said "One of the boys has gone"   彼女はまた言ったよ「また一人消えてったわ」
Why did you quit half way?　　　　　　なんで途中で辞めちゃうの？
He's sure to be tired of me　　　　　 きっと彼は飽きちゃったのかな

She has cried alone again             また彼女は一人で泣くよ
She doesn't depend on others 　　　　 彼女は誰にも頼らない
She can't push the button　　　　　　 電話のボタンも押さない　
She has trouble with e-mail　　　　　 メールを送るのも一苦労
"Cause I am a coward"　　　　　　　　 「私は臆病者だから」


(Chorus)Her's love song was over        　彼女のラブソングは終わった
Despite hers attempts it lost with sleep　彼女なりの努力は眠気と共に無くなっちゃった
Hers love song was over 　　　　　　　　　彼女のラブソングは終わった　
Her enthusiasm eddied away with date　　　きっと次の恋も日付と共に薄れてっちゃう


She said "My world is lonly now"      彼女は呟いた「私の世界は孤独だわ」
She is always surrounded by　　　　　　彼女はいつだって囲まれているよ
But she saw only shadow to look back　でも振り返れば影しかない


Her blubber eyes with him             目が腫れぼったいのは彼のせい
She is romantic person　　　　　　　　彼女はロマンチスト
She looks for ideal　　　　　　　　　　妄想で現実から逃げて
So escape from reality　　　　　　　　理想ばっかり求めてる
"Cause I am a coward" 　　　　　　　　「だって私は臆病者だから」


(Chorus)


Just now her's love song was over    彼女のラブソングは終わったよ
But her's around always yellow color　でもいつだって彼女は輝いてる
It's all right! Motherfucker!　　　　大丈夫！クソやろう！
Cause she is lucky girl!!　　　　　　だって彼女はラッキーガールだから